Chúc "Dấu yêu" luôn khỏe mạnh, vui vẻ, hạnh phúc!
Thứ Năm, 7 tháng 4, 2022
Chủ Nhật, 27 tháng 2, 2022
Một chút Huế
Nói đến xứ Huế mộng mơ, trầm mặc, đã được ca ngợi nhiều trong văn, thơ, nhạc, họa,....Huế còn là địa điểm du lịch được nhiều người thích đến, vì bị hấp dẫn bởi nét văn hóa cổ kính, các lăng tẩm ghi lại dấu tích lịch sử, một chút không gian yên tĩnh, thanh tao và nét hấp dẫn nhất với các anh chàng là một tà áo dài tím của cô gái Huế.
Nói đến Huế là phải nhắc đến sông Hương_Núi Ngự (Bình) là biểu tượng thiên nhiên của Huế.
(Hình chụp trong một lần ghé thăm Huế!)
Chùa Thiên Mụ (còn gọi là Linh Mụ)
Câu thơ trên có nguồn gốc từ bài thơ "Hà Nội tức cảnh" của cụ Dương Khuê:
"Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương
Mịt mù khói tỏa ngàn sương
Nhịp chày Yên Thái*, mặt gương Tây Hồ"
* Yên Thái: có bản dịch là An Thái
Bài thơ được truyền miệng về sau trở thành bài ca dao.
Năm 1918 Phạm Quỳnh, một danh sĩ đất Hải Dương, trong chuyến vào thăm Huế mười ngày, chắc muốn "nịnh" tán các cô gái Huế đã đem bài thơ sửa lại câu thứ 2 thành: "Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương" (một kiểu "đạo" thơ?)
Và dịch qua, dịch lại giữa tiếng Tây, tiếng Ta thì thành như trên: "Bà trời đánh một hồi chuông, canh gà húp vội hóc xương mấy lần"
Nói đến Huế là phải nhắc đến sông Hương_Núi Ngự (Bình) là biểu tượng thiên nhiên của Huế.
(Hình chụp trong một lần ghé thăm Huế!)
Chùa Thiên Mụ (còn gọi là Linh Mụ)
Nói đến chùa Thiên Mụ làm tôi nhớ đến một câu chuyện cười về câu thơ "Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương" được một người Tây dịch ra tiếng Pháp và sau đó được một người khác dịch ngược lại tiếng Việt là: "Bà trời đánh một hồi chuông, canh gà húp vội hóc xương mấy lần"
Câu thơ trên có nguồn gốc từ bài thơ "Hà Nội tức cảnh" của cụ Dương Khuê:
"Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương
Mịt mù khói tỏa ngàn sương
Nhịp chày Yên Thái*, mặt gương Tây Hồ"
* Yên Thái: có bản dịch là An Thái
Bài thơ được truyền miệng về sau trở thành bài ca dao.
Năm 1918 Phạm Quỳnh, một danh sĩ đất Hải Dương, trong chuyến vào thăm Huế mười ngày, chắc muốn "nịnh" tán các cô gái Huế đã đem bài thơ sửa lại câu thứ 2 thành: "Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương" (một kiểu "đạo" thơ?)
Và dịch qua, dịch lại giữa tiếng Tây, tiếng Ta thì thành như trên: "Bà trời đánh một hồi chuông, canh gà húp vội hóc xương mấy lần"
Thứ Hai, 14 tháng 2, 2022
Valentine
Bắn bằng tên thì không trúng nàng nào, bắn bằng hoa thì trúng được một nàng! :))
Chúc "Dấu yêu" của Sói Valentine ngọt ngào, hạnh phúc!
Chủ Nhật, 13 tháng 2, 2022
Va lung tung
Ngày Va lung tung nàng nào vào nhà Sinh hay chỉ đi ngang qua trước nhà Sinh, thần Cupid bắn tên tất cả giùm Sinh!
Chủ Nhật, 30 tháng 1, 2022
Chủ Nhật, 5 tháng 12, 2021
VỌNG TƯỞNG
Đông về - Nhớ quê!
Hình chụp trong một lần về thăm quê!
Thơ viết thời.... Trẻ Con!
VỌNG TƯỞNG
Xứ lạ trời xa ta vấn vươngNhọc nhằn dầu dãi chốn phong sươngMơ màng hồn dõi theo làn gióNhắn giúp cho ta hỡi bạn đường!* * *Đã mấy năm rồi em nhớ không!?Những chiều tan học dọc bờ sôngThì thầm anh kể nàng Chức NữNghiêng tập em che má ửng hồng* * *Ôi! Những tình yêu, những ước mơXa rồi mộng đẹp tựa vần thơMênh mông sóng vỗ hồn hiu quạnhGhềnh đá con tim bỗng thẫn thờ* * *Trời thu trăn trở mối tình quêMây xám mưa dầm ướt lê thêBờ lau lặng gió buồn ngơ ngẩnBến cũ đò xưa đợi khách về....
Ảnh: Internet
Thứ Bảy, 20 tháng 11, 2021
HOÀNG HÔN
Ước gì tôi được cùng em
Bình yên ngắm cảnh êm đềm hoàng hôn
Tay trong tay, nhịp thở dồn
Khát khao như sóng mãi ôm hôn bờ
Cùng đùa nghịch, đối vần thơ
Em cười trêu khẽ: chàng khờ....Trẻ Con
"Ưa làm nũng, thích dỗi hờn
Vòi vĩnh chẳng sợ đánh đòn - hư ghê"
Hoàng hôn trên biển (hình chụp tại Bãi Dài_Phú Quốc)
Thứ Tư, 27 tháng 10, 2021
BÌNH MINH TRÊN BIỂN
Hình chụp tại bãi biển Mỹ Khê-Đà Nẵng
Mình anh đứng trước biển đêmThầm mong ước được ôm em vào lòngCùng nhau nhìn sóng, ngắm saoBờ môi tìm kiếm ngọt ngào nụ hôn
Bình minh đã tỏa tràn trên biểnMộng mơ kia tan biến cùng đêmNhẹ nhàng con sóng vỗ êmNhư đang dành dỗ: đừng thêm nỗi sầu!
Chủ Nhật, 3 tháng 10, 2021
ƯỚC MONG
Thơ viết thời... Trẻ Con! =))
ƯỚC MONG
Nếu thế thật !
Nếu tôi là thi sĩ
Tôi sẽ viết vào thơ: núi sông hùng vĩ,Ruộng lúa xanh rì đón gió đêm trăngNhững nụ cười xinh như đóa bằng lăng* * *
Nếu thế thật !
Nếu tôi là họa sĩ
Tôi sẽ vẽ với một niềm hoan hỷVẽ những cành khô vội vã đâm chồiVẽ ánh mắt nhìn của những lứa đôi
Ảnh: Internet
Nếu thế thật !
Nếu tôi là ca sĩ
Tôi sẽ hát không bao giờ nghỉHát cho loài người bớt nỗi đau thươngHát cho chính mình cảm thấy yêu hơn* * *
Nếu thế thật !
Nếu tôi là nhạc sĩ
Tiếng đàn tôi sẽ cho đời thêm vịNốt nhạc kết thành tiếng pháo râm ranThành chuỗi cười, giọng nói ngân vang....
P/s: Nàng Covid "quậy" quá nên không ước làm "Bác sĩ" :))
Thứ Bảy, 25 tháng 9, 2021
VỌNG CỔ
Bãi Dài- Phú Quốc- Hình chụp năm 2012
Vọng Cổ
Nhờ vọng cổ nhắn đến người vọng cổThời gian trôi, tình xưa nhạt màu rồiĐàn lạc dây, song loan lẻ nhịp rơiChuyển cung oán, tơ lòng kia đã đứt
Đừng nhớ nữa, khi tình xưa đã dứtPhượng Cầu Hoàng đổi thành khúc chia lySậy liêu xiêu không níu được người điGọi chi nữa!? Khi tiếng đàn im bặt...(15/12/2012)
* Vọng cổ: một thể loại nhạc của người miền Tây (đờn ca tài tử)
* Song loan: Một nhạc cụ trong đờn ca tài tử
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)



